News Archiv 2003 bis 2008

Kanton Zug - Upgrade auf Microsoft Dynamics NAV 5.0
22. Dezember 2008

IT&T AG sichert Kanton Zug durch aktualisierte Finanzlösung höchsten Technologiestandard

  • Umstellung des seit 2004 eingesetzten Finanz- und Rechnungswesens
  • Wartungsvertrag erlaubt kosten- und aufwandsreduzierte Einführung
Mit dem Upgrade der seit 2004 eingesetzten Software für das Finanz- und Rechnungswesen newsystem® public auf Microsoft Dynamics NAV 5.0 hat die Information Technology & Trust AG, dem Kanton Zug und allen elf Zuger Gemeinden eine zukunftssichere Lösung auf Basis innovativer Technologie zur Verfügung gestellt. Aufgrund eines langfristigen, klar kalkulierten Wartungsvertrags mit Kostensicherheit konnte die Softwareaktualisierung ohne weitere öffentliche Ausschreibung realisiert werden. Seit Juli 2008 profitieren der Kanton Zug und die elf zugehörigen Gemeinden von den Vorteilen der neuen technologischen Möglichkeiten. Die Datenübernahme und anwenderspezifische Anpassungen führte IT&T für die Module Buchführung, Finanzplanung sowie Kosten- und Investitionsrechnung durch.

Lesen Sie hier die gesamte Presseinformation...



IT&T ist Microsoft Gold Certified Partner!
10. November 2008

Gold Certified Partner ist die höchste Stufe im Partnerprogramm von Microsoft. Die „Goldmedaille“ zeichnet IT&T und ihre Mitarbeiter einerseits als kompetente und erfahrene Dienstleister für Microsoft-Themen aus, andererseits bietet sie den Kunden auch die Gewähr, dass sich ihr Partner immer auf dem neuesten technologischen Stand befindet.

Microsoft würdigt damit das tiefgehende Know-how der IT&T, in der Entwicklung und im Betrieb von Microsoft Dynamics NAV und den dazugehörigen Technologien.



Gemeinde Freienwil entscheidet sich für Navision
27. Oktober 2008

Die Gemeinde Freienwil im Kanton Aargau setzt seit 1. September 2008 unsere registerharmonisierte Einwohnerkontrolle ein. Ab November ist das Modul Werklösung (für Wasser- und Kehrrichtrechnungen) und dann ab 1. Januar 2009 das Finanz- und Rechnungswesen inklusive Lohn zusätzlich im Betrieb. Alle Module basieren auf der Microsoft Dynamics NAV-Technologie.

Damit löst Freienwil die bisherige Software W & W ab und beweist, dass Navision auch für kleinere Gemeinden bestens geeignet ist.

Lesen Sie hier die gesamte Presseinformation...



Elektronische Datenerhebung für die öffentlichen Finanzen - ED-ÖFIN
15. September 2008

IT&T ist mit dabei beim Pilotprojekt ED-ÖFIN!

Gemeinde und Kantone sollen in Zukunft Ihre Finanzdaten elektronisch an den Bund liefern. IT&T wurde als einer von drei Systemlieferanten für die Pilotphase ausgewählt welche Ende 2008 abgeschlossen sein wird.



Imtech übernimmt durch INFOMA® kommunalen Lösungsanbieter IT&T AG
05. Mai 2008
  • Integration als 100-prozentige Tochtergesellschaft
  • Ausbau und Optimierung des Lösungsangebots im deutschsprachigen Raum
  • Optimale Ergänzung des jeweiligen Portfolios
Die Information Technology & Trust AG (IT&T AG), Rotkreuz (ZG), wird durch das deutsche Unternehmen INFOMA® Software Consulting GmbH, Ulm, übernommen. Ab sofort gehört der seit 14 Jahren erfolgreich im Schweizer Markt agierende Lösungsanbieter von Finanz- und Rechnungswesensystemen für öffentliche Verwaltungen IT&T AG als 100-prozentige Tochtergesellschaft zum Imtech-Konzern. Der Firmenname bleibt bestehen; Management und Team setzen gemeinsam mit INFOMA® als starker Unternehmensverbund die Arbeit fort. Ziel ist es, gemeinsam mit INFOMA® durch Nutzung von Synergien das kommunale Geschäft in der Schweiz weiter auszubauen. INFOMA® ist führender Anbieter kommunaler Softwarelösungen in Deutschland. Mittlerweile arbeiten bereits über 750 Verwaltungen täglich mit dem INFOMA®-Verfahren newsystem® kommunal für das neue Finanzwesen.

Lesen Sie hier weiter...



Stadt Baden – Einwohnerkontrolle und sedex
31. März 2008

Die Stadt Baden hat erfolgreich ihre Einwohnerdaten harmonisiert und arbeitet nun mit der neusten Einwohnerkontrolle. Auch sedex ist in Baden für den Datenaustausch einsatzbereit.

Damit gehört Baden zur vierten Verwaltung Schweizweit die über harmonisierte Einwohnerdaten verfügt und diese mit sedex austauschen kann.



Registerharmonisierung (SEDEX) - neue Einwohnerkontrolle
13. März 2008

Unsere Einwohnerkontrolle ist zertifiziert für die Teilnahme an Sedex. Damit gehört IT&T zu den ersten Anbietern von Gemeindesoftware, deren Lösung an die Kommunikationsplattform des Bundes angeschlossen werden kann. Dies ist eine wichtige Voraussetzung für die Eidgenössische Volkszählung 2010.

IT&T demonstriert erneut technische Kompetenz sowie die Fähigkeit, neue Anforderungen konsequent in eine bestehende Lösung zu übernehmen.



Fritz & Macziol AG, Neuheim
12. Februar 2008

Seit Februar arbeitet Fritz & Macziol erfolgreich mit Navision.

Fritz & Macziol ist einer der führenden IBM Premier Business Partner der Schweiz und zählt KMU's, Verwaltungen, Dienstleister, Banken und Versicherungen zu seinen Kunden.



Ihre Treue wird belohnt
15. Oktober 2007

Planen Sie Ihre ERP Lösung von Microsoft Dynamics NAV durch zusätzliche Funktionen zu ergänzen oder weitere Benutzer zu erwerben?

Dann ist dies nun genau der richtige Zeitpunkt - unser Angebot an Sie:
Beim Erwerb zusätzlicher Benutzerlizenzen und/oder Funktionalitäten erhalten Sie einen einmaligen Rabatt, abhängig davon wie lange Ihre Lizenz in einem aktiven Wartungsverhältnis steht.

Dieses Angebot ist nicht mengenlimitiert und bis 21. Dezember 2007 gültig.



Spicosa, Steinhausen
28. August 2007

Spicosa, die Adresse für Industrie- Berufs-und Freizeitbekleidungen in Steinhausen, entscheidet sich für Microsoft Navision.

Seit Mitte August läuft die Auftragsabwicklung über Microsoft Navision.



Gesucht...
24. August 2007

Wir suchen ProjektleiterInnen und EntwicklerInnen.

Lesen Sie hier weiter...



Microsoft Dynamics CustomerSource
15. August 2007

Ab sofort ist Microsoft Dynamics CustomerSource auch für Kunden in der Schweiz verfügbar.

CustomerSource ist eine geschlossene Online-Plattform speziell für Kunden mit einem Microsoft Dynamics Wartungsvertrag. Auf CustomerSource können Sie auf Informationen und Tools zugreifen, welche sich produktivitäts- und effizienzsteigernd auf Ihr Unternehmen auswirken.



Fachreferate Suisse Public 07
04. Mai 2007

Besuchen Sie die Fachreferate an unserem Stand mit den Themen Registerharmonisierung und Digitale Signatur.

Weitere Informationen und Anmeldung unter www.gwz.ch.



Suisse Public 2007 in Bern
20. April 2007

Suisse Public, die Schweizer Fachmesse für öffentliche Betriebe und Verwaltungen findet dieses Jahr vom 05. - 08. Juni 2007 in Bern statt. Wir freuen uns, Sie an unserem Stand zu begrüssen.

Weitere Informationen zu Suisse Public.



Öffentliche Verwaltung - Übersicht
20. Januar 2007

Wir freuen uns ausserordentlich, Ihnen unseren neusten Prospekt 'Öffentliche Verwaltung - Übersicht'
präsentieren zu können.

Lesen Sie hier weiter...



Kassenlösung neu mit EFTPOS-Integration
10. Januar 2007

Ein weiteres Plus für unsere bewährte Navision-Kasse: Die Kartenterminals für die elektronische Bezahlung mit Karte kommunizieren nun direkt mit Navision. Dies macht den Bezahlungsvorgang für Sie und Ihre Kunden noch sicherer und komfortabler.

Die Integration wurde von der Telekurs Card Solutions AG zertifiziert und ist bei der Stadt Zug seit 1. Januar 2007 erfolgreich im Einsatz.



ERP-Systeme auf dem Prüfstand
22. September 2006

Welchen Nutzen Anwender aus den neuen Funktionen ziehen können, mussten Microsoft Dynamics NAV 4.0 (Microsoft Navision), Sage Office Line 3.4 und SAP Business One 2005 in einem Test der COMPUTERWOCHE unter Beweis stellen.

Dabei wurde folgendes Statement gemacht:
Zwar haben Office Line und Business One mit neuen Funktionen aufgeholt, an die Microsoft-Lösung reichen sie jedoch nur teilweise ran.

Lesen Sie die Testergebnisse unter www.computerwoche.de



Microsoft - Praxistag für die öffentliche Verwaltung
08. September 2006

Microsoft organisiert am Dienstag, 28. November 2006 wiederum einen Praxistag für die öffentliche Verwaltung.

Der Praxistag umfasst folgende Themenschwerpunkte, aus denen Sie sich Ihr individuelles Programm zusammenstellen können:

- Verwaltungsleistung & Innovation
- Forschungs- & Bildungswesen
- IT Harmonisierung & Optimierung
- Energieversorgung & Werke
- Gesundheitswesen
- Sicherheit und Datenschutz

Information Technology & Trust AG ist mit einer Präsentation zum Thema 'Effiziente Finanzlösung für heterogene Anforderungen' vertreten. Unser Gastreferent ist Herr Andreas Stalder von der Stadt Luzern.



Gemeindetage 2006
01. September 2006

Eine moderne Software für öffentliche Verwaltungen?
Lernen Sie Microsoft Navision kennen!

Vertreter der Stadt Baden sowie der Stadt Luzern zeigen Ihnen die Microsoft Navision Finanzlösung inkl. Kostenrechnung sowie die Einwohnerkontrolle an konkreten Beispielen.

Unsere nächsten Veranstaltungen:

Donnerstag, 26. Oktober 2006, 14.00 - ca. 17.00 Uhr
Baden, Kultur- und Kongresszentrum TRAFO

Freitag, 27. Oktober 2006, 14.00 - ca. 17.00 Uhr
Luzern, Radisson SAS Hotel

Im Anschluss findet jeweils ein gemeinsamer Apero statt.



Bad Seedamm AG
25. August 2006

Die Bad Seedamm AG, Betreiberin des schweizweit bekannten Alpamare in Pfäffikon, entscheidet sich für Microsoft Navision.

Ab 1. November 2006 wird die Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung sowie die Lohnbuchhaltung auf Microsoft Navision umgestellt.



Gemeinde Dagmersellen
14. Juli 2006

Die Gemeinde Dagmersellen entscheidet sich für die Finanz- und Kostenrechnungslösung Navision.

Die gleichzeitige Führung der Buchhaltung nach NRM und KVG (Curaviva) sowie die Schnittstelle Navision/NEST haben zu diesem Entscheid geführt.

Die produktive Umstellung erfolgt auf 01. Januar 2007.



Navision ist für NEST wichtig
Frühling 2006

Alpha Solutions AG (Navision) und InnoSolv AG (Nest) stellen die Navision/NEST-Schnittstelle per Herbst 2006 zur Verfügung.

Diese Schnittstelle beeinhaltet die gleichen Funktionalitäten wie die bisherigen Schnittstellen von NEST zu Abacus und ProConcept.



Stadt Luzern - Erfolgreiche Einführung von Navision
25. März 2006

Die Stadt Luzern arbeitet seit 01. Januar 2006 mit Navision.

Dank Navision konnten in der Stadt Luzern die Arbeitsabläufe weiter optimiert werden. Im Rahmen des Projektes FIS wurden diverse Systeme (u.a. Gebührenfakturierung, Finanzbuchhaltung Stadt und Betagtenzentren, Kosten-Leistungs-Rechnung, Projekt- und Investitionsrechnung) durch Navision abgelöst.



Erfolgreiche Einführung der Kosten-/Leistungsrechnung beim Kanton Zug
06. März 2006

Der Kanton Zug hat per 01. Januar 2006 in fünf Pilotämtern die
Kosten-/Leistungsrechnung eingeführt.

Othmar Geiser, Teilprojektleiter Kanton Zug, ist über die einwandfreie, erfolgreiche Einführung erfreut:

"Dank einem gewohnt hohen Qualitätsstandard und einer jederzeit äusserst fachkundigen Unterstützung von Seiten IT+T AG konnte eine problemlose Einführung der Kosten-/Leistungsrechnung (KLR) beim Kanton Zug per 01.01.2006 gewährleistet werden."



Beste Wünsche
20. Dezember 2005

Die glücklichsten Tage des vergangenen Jahres
mögen die schlechtesten des künftigen sein.
- Verfasser unbekannt

Wir wünschen Ihnen eine geruhsame Weihnachtszeit und
365 glückliche Tage im 2006.



Kundentag 2005
22. Oktober 2005

Am Freitag, 21. Oktober 2005 durften wir 50 Personen im Congress Center Metalli in Zug begrüssen und über Änderungen in der Microsoft Navision Version 4.0 informieren.

Neuerungen wie Mandantenbuchungen, Transaktionen stornieren, Verkaufshistory, Reklamationen, neuer Navigationsbereich usw. haben unsere Gäste beeindruckt.

Sind auch Sie an einer Präsentation interessiert?
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.



Aus Microsoft Business Solutions wird Microsoft Dynamics
12. September 2005

Microsoft vermarktet künftig die verschiedenen Geschäftslösungen des Bereichs Microsoft Business Solutions (MBS) unter der Marke Microsoft Dynamics.

Damit unterstreicht Microsoft die Absicht, die Produkte langfristig zu einer innovativen Geschäftslösungsplattform zusammenzufassen. Die neuen Produktbezeichnungen werden mit jedem neuen Release eines Produktes eineführt, so dass bis Ende 2006 sämtliche Hauptprodukte den neuen Namen tragen. Das "Look and Feel" wird weiter vereinheitlicht, der Zugriff auf IB-Funktionen vereinfacht sowie die Möglichkeiten zur Integration mit Portallösungen und Web Services erweitert.

Weitere Informationen



10% Spätsommer-Rabatt auf Microsoft Navision
01. September 2005

Wir freuen uns, diesen Spätsommer allen öffentlichen Verwaltungen ein einmaliges Angebot unterbreiten zu können.

Sie erhalten 10% Spätsommer-Rabatt auf die Lizenzkosten von Microsoft Navision.

Unsere Verkaufsabteilung freut sich über Ihren Anruf. Gerne beantworten wir Ihre Fragen oder zeigen Ihnen die Vorzüge der Gemeindelösung live.



Microsoft Navision auf AOR von Abraxas
31. Mai 2005

Ab sofort kann Microsoft Navision auf AOR (Applications.OnRequest) von Abraxas betrieben werden. Abraxas bietet mit AOR öffentlichen Organisationen eine modulare Plattform für:

- kostengünstiger Betrieb von Fachapplikationen
- hochsichere Umgebung
- verwaltungsspezifischen Standardapplikationen von Partnerunternehmen
- Auslagerung ganzer Office-Umgebungen & IT-Infrastrukturen (Full Outsourcing)

Mit abraxas.Applications.OnRequest kann auf eine breite Palette von Applikationen und IT-Leistungen zugegriffen werden – zu transparenten Kosten und leistungsbezogen abgerechnet.

Mehr noch: Dank AOR müssen sich Abraxas-Kunden nicht mehr um Virenschutz, Firewalls, Patches, Updates, Weiterbildung und Lizenzhandling kümmern. Dafür ist Abraxas verantwortlich. Der Kunde spart Zeit, Ressourcen, Geld – und kann sich getrost auf sein Kerngeschäft konzentrieren.

Der Zugriff auf die Applikationen erfolgt über einen webbasierten Client und verlangt keine zusätzlichen VPN-Verbindungen oder Direktanschlüsse an das Abraxas-Netz. Einzige Bedingung auf Kundenseite ist eine Internetverbindung.

Lesen Sie mehr...


Erfolgsgeschichte
01. Mai 2005

Wir freuen uns ausserordentlich, Ihnen die Erfolgsgeschichte der Stadt Baden mit dem Titel 'Vier Verwaltungen - ein System: Flexible Branchensoftware ermöglicht die Nutzung einer gemeinsamen Datenbasis' präsentieren zu können.

Lesen Sie hier weiter...


Microsoft Navision 4.0 ist da!
26. April 2005

Konkurrenzlos einfach zu bedienen, umfassen ausgestattet und schnell eingeführt.

Microsoft Navision 4.0 ist eine Lösung aus der Praxis für die Praxis: Microsoft nutzte die letzten Monate, um sich intensiv mit den Anforderungen der Partner und Anwender zu beschäftigen. Die augenscheinlichste Änderung gegenüber der Vorgänger-Version betrifft die grafische Benutzeroberfläche, die an das Look-and-Feel von Microsoft Outlook angelehnt wurde, um die Arbeit mit Microsoft Navision zu erleichern. 

What's new in Navision 4.0?

Lassen Sie sich die neue Version zeigen! Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme. 


Suisse Public 2005 in Bern
27. Januar 2005

Swiss Public, die Schweizer Fachmesse für öffentliche Betriebe und Verwaltungen findet dieses Jahr vom 21. - 24. Juni 2005 in Bern statt. Wir freuen uns, Sie an unserem Stand zu begrüssen.

Weitere Informationen zu Swiss Public.



Lob für Information Technology & Trust AG
23. Dezember 2004

Wir freuen uns sehr über die Zeilen, welche wir im Newsletter der Keller Unternehmensberatung, Ausgabe 2/2004, lesen können. Werner Keller, Projektleiter des Projektes "Finanz 2004" des Kantons Zug erwähnt uns mit folgenden Worten:

"Dieser Erfolg ist nur Dank dem überdurchschnittlichen Einsatz des Lieferanten, der Rotkreuzer Firma Information Technology & Trust AG möglich geworden. Das Team von IT&T hatte innert weniger Monaten die Software-Applikation bereit- gestellt, den Bedüfnissen des Kantons und der Gemeinden angepasst sowie die Einführung und Schulungen durchgeführt."

Lesen Sie den vollständigen Bericht.



Microsoft Business Solutions GmbH fusioniert mit Microsoft Schweiz GmbH
20. Dezember 2004

Die Microsoft Business Solutions GmbH ist per 1. Dezember 2004 offiziell in die Microsoft Schweiz GmbH integriert worden.

Microsoft hatte die auf integrierte Business-Lösungen spezialisierte Navision mit damals weltweit 1300 Beschäftigten in 30 Ländern im Juli 2002 übernommen. Per 1. Juli 2003 wurde Navision Schweiz in den Geschäftsbereich SMSP (Small and Medium Market, Solutions and Partners) sowie in die Business and Marketing Organization (BMO) integriert und firmierte anschliessend als Microsoft Business Solutions GmbH mit Sitz in Alpnach.

Mit Wirkung per 1. Dezember 2004 und gemäss Fusionsvertrag wurde nun die Microsoft Business Solutions GmbH offiziell in die Microsoft Schweiz GmbH integriert.



Microsoft - Praxistag für die öffentliche Verwaltung
10. Dezember 2004

Der Praxistag für die öffentliche Verwaltung, organisiert von Microsoft, war ein Erfolg.

Über 250 Teilnehmer von Kunden und Partner aus Gemeinde, Stadt, Kanton und Bund haben sich am 30. November 2004 im Hotel Arte Kongresszentrum in Olten über Praxislösungen in der Öffentlichen Verwaltung informiert.

Impressionen des Tages entnehmen Sie der Videozusammenfassung.



Microsoft - Praxistag für die öffentliche Verwaltung
30. September 2004

Microsoft organisiert am Dienstag, 30. November 2004 wiederum einen Praxistag für die öffentliche Verwaltung.

Der Praxistag umfasst folgende Themenschwerpunkte, aus denen Sie sich Ihr individuelles Programm zusammenstellen können:

- Verwaltungsleistung & Innovation
- Modernes Gemeinde-Management
- Forschungs- & Bildungswesen
- Verwaltungsleistung & Innovation
- Bürger- & Unternehmensservices
- IT Harmonisierung & Management

Information Technology & Trust AG ist mit einer Präsentation zum Thema 'Geschäftsfallorientierte Einwohnerkontrolle - Optimierte Abläufe vereinfachen den Arbeitsalltag' vertreten. Unser Gastreferent ist Herr Beat Deubelbeiss, Leiter Stadtbüro, Einwohnerkontrolle der Stadt Baden.



Endlich
10. September 2004

Können wir Ihnen unsere neue Website präsentieren.

Nebst dem Layout hat sich auch inhaltlich einiges verändert. Nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, informieren Sie sich über Microsoft Navision und Information Technology & Trust AG und zögern Sie nicht, uns Ihren Eindruck mitzuteilen.



Erfolgsgeschichte
06. September 2004

Wir freuen uns ausserordentlich, Ihnen die Erfolgsgeschichte des Projektes
"Finanz 2004" des Kantons Zug präsentieren zu können.

Lesen Sie hier weiter...



Stadt Luzern entscheidet sich für Microsoft Navision
19. August 2004

Nach einer intensiven und gründlichen Evaluation verschiedener Produkte entscheidet sich die Stadt Luzern für Microsoft Navision und Information Technology & Trust AG.

Bereits diesen Herbst beginnt die Fachkonzept-Phase, Mitte 2005 wird das Budget in Microsoft Navision übernommen. Der definitive Produktiv-Start ist auf den 01. Januar 2006 geplant.



Neues Preiskonzept für Microsoft Navision
25. März 2004

Nutzen Sie jetzt auch als Kleinunternehmer sämtliche Vorteile der professionellen kaufmännischen Gesamtlösung Microsoft Navision. Mit dem neuen, benutzer-
basierten Preiskonzept erhalten Sie optimal auf die Bedürfnisse Ihres Unter-
nehmens zugeschnittene Funktionalität zu einem konkurrenzlosen Lizenzkosten-Preis von Fr. 2'960.- pro Anwender.

Informieren Sie sich unter Microsoft Business Solutions und erfahren Sie alles über die Möglichkeiten des benutzerbasierten Preiskonzeptes. Oder nehmen Sie mit uns direkt Kontakt auf.



arenapublica 2004 - Forum und Messe für öffentliche Leistungen

09. Februar 2004

Erstmals findet die arenapublica vom 23. bis 25. Juni 2004 in den Olma Messen St. Gallen statt.

Die künftig alle zwei Jahre in St. Gallen stattfindende, auf den deutschen Sprachraum ausgerichtete Veranstaltung ist als Forum und Messe für öffentliche Leistungen konzipiert: Im Forum werden aktuelle Fragestellungen der öffentlichen Verwaltung von kompetenten Referenten aufgegriffen und diskutiert. An der Ausstellung zeigen Anbieter aus Dienstleistung, Beratung und Wissenschaft Lösungen und Produkte.

Wir freuen uns, Sie an unserem Partnerstand begrüssen zu dürfen. Reservieren Sie sich schon heute diesen Termin.



Microsoft - Praxistag für die öffentliche Verwaltung
03. Dezember 2003

Microsoft organisiert am Mittwoch, 03. Dezember 2003 einen Praxistag für die öffentliche Verwaltung mit dem Thema Standortvorteile durch Informations-
technolgie.

Der Praxistag umfasst folgende Themenschwerpunkte, aus denen Sie sich Ihr individuelles Programm zusammenstellen können:

- Verwaltungseffizienz steigern
- eGovernment in der Praxis
- IT-Harmonisierung

Wir von Information Technology & Trust AG sind mit einer Präsentation zum Thema Wirkungsorientierte Verwaltung für Kantone und Gemeinden vertreten. Unser Gastreferent ist Herr Thomas Bumbacher, Finanzverwalter der Stadt Baden.



Gemeinde 2003, Swiss Public in Bern
01. Juni 2003

Die Gemeinde 2003, Swiss Public ist die Schweizer Fachmesse für öffentliche Betriebe und Verwaltungen. Zum ersten Mal sind wir mit dabei.

Besuchen Sie uns vom Dienstag 17. bis Freitag 20. Juni 2003 in der Halle 110, am Stand B028.



Microsoft Schweiz integriert Navision Schweiz
06. März 2003

Die Microsoft AG, Wallisellen integriert Navision Schweiz per 1. Juli 2003 in den neuen Microsoft Geschäftsbereich SMSP (Small and Medium Market, Solutions and Partners). Dieser entsteht durch die weltweite Zusammenführung der Microsoft Business Solutions Division, ehemals Navision und Great Plains, und der Small & Medium Business Group von Microsoft. Mit einer sorgfältig geregelten Übergangs-
phase und der Weiterführung der Navision-Geschäftsaktivitäten am bisherigen Sitz in Alpnach für mindestens ein Jahr ist die Kontinuität für Kunden, Partner und Mitarbeitende gewährleistet.



IT&T ungleich IT&T
20. Feb 2003

In der K-Tipp Ausgabe Nr. 3 vom 12. Februar 2003 erschien ein Bericht über eine Zuger Firma IT&T AG. Diese versandte offenbar Offerten für Einträge in irgendein Faxregister die wie Rechnungen aussahen. Gemäss Bundesgerichtsentscheid verstösst dies gegen das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb.

An dieser Stelle möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wir Information Technology & Trust AG heissen und mit der Firma IT&T AG, Zug keinerlei Verbindungen bestehen. (Nicht einmal ein Eintrag in ihrem Faxregister!)

Wir konzentrieren uns auch in Zukunft einzig und alleine auf unsere ange-
stammten Geschäftsbereiche Microsoft Business Solution Navision sowie Treuhand-Dienstleistungen.